Replay Buffer in verl

Briefly analysis the ReplayBuffer class design in upstream verl and downstream verl-omni.